Ora che non ci sono vorrei... non essere mai scappato.
Ne želim ih više u svojoj kuæi.
Non le terro' in casa mia un minuto di piu'.
OK, staviæu ih više, u redu?
Gia'. OK, quindi di piu', si'?
I tada sam shvatio da neke stvari, kada jednom uradiš, nikada ih više ne možeš popraviti.
Ed ho imparato... che una volta fatte certe cose, non si puo' piu' tornare indietro.
Naravno da žele tehnologiju, ali ih više brine moguænost da Aveti doðu do naše galaksije.
Vogliono la tecnologia, questo e sicuro, ma sono piu preoccupati per il fatto che i Wraith trovino la strada per questa galassia.
Pa nisam sigurna dali ih je vetar oduvao, ali nema ih više.
Non sò se è stato il vento a portarli via, ma sono spariti.
Po tvom izgledu, imaš ih više.
A vederti pare che ne hai più di uno.
Ja ih više ne koristim, pošto ne jedem.
Non lo uso piu', visto che non mangio piu' da un pezzo.
Ne shvaæam zašto ih više ne prave.
Non riesco a capire perche' nessuno li fa piu'.
Ako ne prièam, kako da ti kažem da ih više ne vodiš na sahrane?
Se non posso parlare, come te lo dico di non portarli ai funerali? Per telepatia? Come fai tu?
Naposlijetku, poslije mnogo godina pomislila sam da ih više nikada neæu vidjeti.
Alla fine, passarono cosi' tanti anni che iniziai a pensare che non li avrei mai rivisti.
Ne možemo ih više zadržavati, male su nam šanse za preživljavanje
Non riusciremo a respingerli oltre. Le probabilita' di sopravvivenza sono basse.
Ne bi ih više trebala gledati.
Non dovresti star li' a guardarli ancora.
Državni zakon zahtjeva minimalno 10 studenata po predmetu, a pošto je vas samo osam, košta ih više...
Lo Stato richiede un minimo di 10 studenti per classe. E ci sono solo otto studenti iscritti. E costa piu'...
Možemo da se šalimo o njima jer ih više nema.
Possiamo scherzarci su perche' sono scomparsi.
Zapravo imam osjeæaj kao da ih više zanima paziti na nas.
Insomma, sembra quasi siano piu' interessati a sorvegliare noi.
Čudno je pomisliti da ih više nećeš videti, a tu su – blizu.
E' strano pensare di non rivederli mai piu'. Sapendo che sono proprio li', a due passi.
Prvo smo morali da se solidarišemo zbog ljudi èiji je novac, ali sada ih više nema.
Prima volevi la divisione dei soldi. Belle parole come uguaglianza, solidarietà... Ora invece decidi tutto tu?
Krio sam ih više od dve decenije, sigurno možemo nestati na još nekoliko.
Li ho tenuti nascosti per oltre vent'anni. Sono sicuro che potremo scomparire per qualche altro anno.
Možda zato jer ih više nikad neæeš ponovo videti!
E' come se lo fossero, perche' non li rivedrai mai piu'!
Izbrojao sam 2, 3, ne, èekajte, ima ih više
Ne, ne conto 1, 2, 3... No aspettate, ce ne sono altri.
Kada nekoga izgubimo, kada neko umre, nema ih više zauvek.
Quando perdiamo... Qualcuno, quando qualcuno muore, non tornera' piu'.
A ja, imam ih više od veæine.
E per quanto riguarda me, ne ho più di molti altri.
I ako ovo ne uspe, ja i ti æemo se samo vratiti u Tuson, i nikada ih više neæu spominjati obeæavam.
E se questo non funziona, tu ed io torneremo a Tucson, ed io non parlerò più di loro, lo prometto. Ok, bene.
Ne želim ih žarko kao ti, želim ih više od toga.
Non voglio prenderli quanto te, ma più di te.
Èudo... kada sam pomislila da ih više nema.
È un miracolo... proprio quando pensavo che non fossero più possibili.
Pomislili biste da bi oni koji vole LEGO igračke pravili više robota, čak i za manje novca. Uostalom, to ih više raduje.
Potreste pensare che chi adora i Lego costruirà più Lego, anche per compensi più bassi, perché dopo tutto, ne traggono una gioia maggiore.
I ima ih više svakoga dana.
Aumentano ogni giorno. E vogliamo credere
Tako da što ih više blokirate, više ohrabrujete ljude da izbegavaju cenzuru i samim tim pobede u ovoj igri mačke i miša.
Quindi, più la si blocca, più questa influenzerà la gente e eviterà la censura, e dunque, vincerà in questo continuo rincorrersi.
Bebe ih više ne uče, što znači, efektivno, ukoliko se nešto ne promeni, oni su već izumrli.
Non vengono più insegnate ai bambini, il che vuol dire, a meno che non cambi qualcosa, che sono già morte.
To je ono što Evropa radi, tako da smo razredili naše zalihe gripa i omogućili ih više dostupnim, dok, vraćajući se na ono što je Majkl Spekter rekao, grupa koja je protiv vakcina zapravo nije želela da se to desi.
Lo sta facendo l'Europa, in questo modo possiamo aver diluito la scorta di influenza e averne resa disponibile di più Ritornando a quanto detto da Michael Specter i ricercatori dell'antivaccino non volevano che accadesse.
I odrediću mesto narodu svom Izrailju, i posadiću ga, te će nastavati u svom mestu, i neće se više pretresati, niti će ih više mučiti nepravednici kao pre,
Fisserò un luogo a Israele mio popolo e ve lo pianterò perché abiti in casa sua e non sia più agitato e gli iniqui non lo opprimano come in passato
Jer me opkoliše zla nebrojena; stigoše me nepravde moje, da ne mogu gledati; ima ih više nego kose na glavi mojoj, srce me moje ostavi.
Non rifiutarmi, Signore, la tua misericordia, la tua fedeltà e la tua grazia mi proteggano sempre
Svuda gde nastavate gradovi će se opustošiti i visine će opusteti, i oltari će se vaši raskopati i opusteti, i gadni bogovi vaši izlomiće se i neće ih više biti, i sunčani likovi vaši iseći će se, i dela će se vaša uništiti.
Su tutto il vostro suolo le vostre città saranno rovinate, le vostre alture demolite, distrutte, e i vostri altari spariranno. Saranno frantumati e scompariranno i vostri idoli, spezzati i vostri altari per l'incenso, periranno le vostre opere
I dovešću k vama ljude, narod svoj Izrailja, i naslediće vas, i bićete im nasledstvo, i nećete ih više zatirati.
Ricondurrò su di voi degli uomini, il mio popolo Israele: essi vi possederanno e sarete la loro eredità e non li priverete più dei loro figli
Sva je zloća njihova u Galgalu; zato onde mrzim na njih; za zloću dela njihovih izgnaću ih iz doma svog; neću ih više ljubiti: svi su knezovi njihovi odmetnici.
Tutta la loro malizia s'è manifestata a Gàlgala, è là che ho preso a odiarli. Per i loro misfatti li scaccerò dalla mia casa, non avrò più amore per loro; tutti i loro capi sono ribelli
I mnogo ih više verova za Njegovu besedu.
Molti di più credettero per la sua parol
A crkve se utvrdjivahu u veri, i svaki dan bivaše ih više.
Le comunità intanto si andavano fortificando nella fede e crescevano di numero ogni giorno
A beše ih više od četrdeset koji ovu kletvu učiniše.
Erano più di quaranta quelli che fecero questa congiura
Jer premda sam slobodan od svih, svima sebe učinih robom, da ih više pridobijem.
Infatti, pur essendo libero da tutti, mi sono fatto servo di tutti per guadagnarne il maggior numero
0.78315210342407s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ora che non ci sono vorrei... non essere mai scappato. 